The US Department of Justice’s antitrust division is investigating possible collusion between Delta Air Lines and AirTran over allegations that the two rival carriers conspired to reduce capacity on certain routes and institute identical baggage fees.